Estaciones Televisivas de Baja Potencia, Estaciones Traductoras y la Transición a Televisión Digital (DTV)
Perspectiva
Mientras que la ley federal manda a que todas las estaciones de alta potencia deben dejar de transmitir en formato digital después de las 11:59 p.m. del 12 de junio del 2009, las estaciones de baja potencia (LPTV), incluyendo las estaciones televisivas clase A y las estaciones traductoras no están cubiertas por esta ley. A pesar que algunas de estas estaciones de baja potencia pueden hacer la transición a digital, muchas continuarán transmitiendo de forma análoga luego del 12 de junio del 2009 que es la fecha límite para la conversión digital en televisoras de alta potencia.
Aún cuando la vasta mayoría de los televidentes ven únicamente señal televisiva de alta potencia – la cual toda será digital – algunos televidentes ven una señal televisiva de baja potencia, que puede que se mantenga en forma análoga. Los televidentes que quieran continuar viendo programación televisiva que venga de estaciones de baja potencia y también las nuevas estaciones con señal digital luego del 12 de junio del 2009 necesitarán un equipo específico.
El mejor método para continuar viendo programaciones análogas y digitales es con un nuevo televisor que tenga ambos sintonizadores tanto análogo como digital. Los nuevos televisores le permiten a los televidentes intercambiar fácilmente entre programación digital y análoga.
Algunas cajas convertidoras que se encuentran en el mercado, y que hacen posible que la programación digital sea visible en los televisores análogos le harán inconveniente ver también la programación de televisoras de baja potencia. Otras cajas convertidoras tienen la opción de "transmisión permitida" que hará posible ver la programación análoga cuando la caja convertidora este apagada.
Muchas de las cajas convertidoras actualmente en el mercado no tienen la opción a la transmisión permitida. Los televidentes que deseen ver transmisión análoga pero que compraron las cajas sin el pase análogo necesitar comprar una antena con un aparato de división - estos están disponibles en cualquier minorista de electrónicos, incluyendo las tiendas Radio Shack. Para instrucciones en como conectar su aparato de división a su caja convertidora y televisor haga un click aquí.
¿Como sé si yo veo estaciones de baja potencia?
Las estaciones de baja potencia y clase A generalmente son estaciones más pequeñas. Algunas son de comunidades, estaciones manejadas o estaciones transmitidas en un lenguaje internacional. Otras pueden ser también afiliadas a estaciones nacionales más pequeñas como Univisión, Telemundo, CW u otras nacionales más pequeñas o televisoras religiosas.
Las estaciones de baja potencia también pueden ser estaciones traductoras que extienden la señal televisiva de la estación a lugares donde no llega el transmisor principal. Las señales de las televisoras solo pueden alcanzar cierta distancia, y algunos rasgos geográficos - como montañas, colinas y valles profundos - pueden hacer imposible de transmitir la señal a lo largo de toda la cobertura de la estación. En estos casos, la estación puede usar las estaciones traductoras para llegar a áreas que están fuera de rango de la estación principal.
Si ya recibes programación de una estación traductora analógica de baja potencia, el número de canales que recibes será diferente de lo identificado y marcado por la estación en sus noticias locales. Por ejemplo, si una estación se refiere en las noticias locales o programación como "Canal 5" pero recibes su programación en un canal diferente, probablemente estás recibiendo una señal de una traductora de baja potencia.
Para una lista completa de estaciones de baja potencia en cada estado, marcado por comunidad, haga clic aquí.
En algunos casos, algunas estaciones de baja potencia harán la transición a digital en o antes el 12 de junio de 2009 pero quedarán transmitiendo en análogo. Por eso, después del 12 de junio de 2009, algunas personas recibirán señales de estaciones de alta o baja potencia que cambiarán a digital, y algunas de estaciones de baja potencia que quedarán transmitiendo en análogo.
En estos casos, televidentes que reciben señales TV de antenas, necesitarán cajas convertidoras con la antena con una opción de "transmisión permitida," o una caja convertidora sin la opción de "transmisión permitida" pero con una antena con un aparato de división, o necesitarán comprar un nuevo televisor para continuar recibiendo programación en análogo y digital. Televidentes que solo ven estaciones de baja potencia no necesitarán tomar acción.
Para más información, por favor descargar nuestra Guía al Tema de Baja Potencia en el formato PDF.
Debajo hay recursos creados por el gobierno sobre la televisión de baja potencia (LPTV):
NTIA – La guía de recursos para la televisión de baja potencia de La Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información, que incluye preguntas y respuestas sobre la televisión de baja potencia.
FCC – La guía de recursos para la televisión de baja potencia de la Comisión Federal de Comunicaciones.
Lista de Estaciones – un mapa y lista de estaciones de baja potencia por estado.
